Der mittelfristige Start
Diese Website ist noch im Aufbau.

Mittelfristig entsteht hier eine Webpräsenz für alle diejenigen die diesen Satz in irgendwelchen Projektgesprächen schon mal gehört haben:

Nein, kurzfristig können wir (setzen Sie den Namen Ihres Projektes ein) nicht realisieren, allenfalls mittelfristig sehen wir eine Möglichkeit das ....

Würde man diesen Satz in "normales" Deutsch übersetzen käme in einem hohen Prozentsatz folgendes heraus:

Ich hab keine Lust bei Deinem Projekt mitzumachen, aber wenn Du Dich gesund ernährst, dann hast Du vielleicht eine Chance das Ergebnis noch vor der Verrentung zu erleben.


eXTReMe Tracker